氣在來⚡️母捏牛?2021年流行語/台灣最新網路用語的意思

00後台灣網路用語

氣在來什麼意思?還有秋巴比母捏牛、發芬、DCC、🈹️、八里八告、很u、哭啊、啥款、幫qq、在打在?台灣一直會出現新的流行用語,PTT和Dcard上的網路用語和youtuber的口頭禪,成為00後和年輕人喜歡的詞彙。這也流行語網路梗都很有趣,是台灣流行文化之一。

台灣網路流行語

聽到朋友在說咩噗、R444、八哩八告、氣在來、🈹️、母捏牛、湯湯水水、SDD、DCC、發芬?然後完全不知道什麼意思嗎?每次看到新奇的網路用語都會覺得疑惑嗎?這些到底是什麼新梗?今天小編為大家翻譯最新的網路流行語,讓你知道這些詞彙的意思,在網路上或跟朋友聊天時才不會一頭霧水。

請善用搜索功能

2021年台灣網路流行語

網路用語流行語的意思
咩噗/ ㄇㄧㄝ ㄆㄨ/ ㄇㄟ ㄆㄨ周興哲《怎麼了》歌詞「再也不能牽著你走未來每一步」,「每一步」的發音接近「咩噗」。後來形容難過想哭又裝可愛的情境。
是在哈囉是怎樣/ 是在幹嘛? (英文Hello?表示疑惑)
洗勒哈囉 / 洗嘞哈囉三立八點台劇《天之驕女》中,顏聖元以台語說「是在哈囉」,成為該劇經典對白。
月經文經常有人提起的話題
找賽班源自泰國的抖音影片,形容反差大,很Man。
靠櫃去百貨公司專櫃試穿
靠櫃被冰在百貨公司遇到冷淡、態度不好的店員
森77發脾氣
母湯喔不行/不可以喔 (台語)
氣pupu、氣噗噗生氣
英粉蔡英文的粉絲,民進黨支持者
煙粉英粉,諷刺總統府走私香菸案件
燒話造謠亂講話
水喔漂亮 / 厲害 (台語)
水水漂亮
屬鼠 / 鼠薯叔叔
如果我有一座新冰箱110年學測國文寫作測驗考題,意外成為社群的熱門話題
Peko日本VTuber兔田佩可拉的口頭禪,說話時喜歡在語尾接一句peko,網友爭相學習。
PuiPui日本定格動畫 – 天竺鼠車車在台灣爆紅,PuiPui是天竺鼠的叫聲
阿是是是 / R444Clubhouse著名搞笑房間,主持人吉娃娃的口頭禪
怕周球(台語)打桌球 (源自TikTok影片
怕乙球、賺球、半球、碗球、狼球(台灣國語)打羽球、撞球、棒球、網球、籃球
八里八告 / 八哩八告(網紅鳳梨的用語) 胡搞瞎搞,胡言亂語,不正經的意思。
搭早 / 搭早安大家早 / 大家早安
搭晚大家晚安
搭萬大家午安
duck不必 / duck不避大可不必

洗勒哈囉 / 洗嘞哈囉
三立台劇《天之驕女》經典對白 – 洗勒哈囉
網路用語什麼意思?
唱秋囂張
海巡網路糾察隊,會在網路上四處查看別人發言的人
汁妹把妹/ 虧妹
惡口人身攻擊、造口業、謾罵他人
沒路用不中用 (台語)
洗洗睏(洗澡、刷牙睡覺去)
溫拿winner
QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶(珍珠奶茶)源自喬瑟夫的影片,嘲笑現在很多手搖店的飲料名稱取得很奇怪,點飲料的時候念出來都很羞恥。
喔~氣氣氣氣氣很生氣
牙小 (台語)台語=噎洨。自作聰明,沒事找事做的意思。
潮他媽的原意是反諷抖音的影片很潮、後來也演變成「操他媽的」的諧音梗
粗奶丸 / 粗乃丸出來玩
黑雨用台語唸黑~雨~,聽起來就像是性愛時發出的淫叫聲
灣家吵架(台語)
無言薯條/無鹽薯條無言
炎上因為失言引起爭議,在網路上被批評被罵爆
錐子笨蛋、白痴
看三小/ 跨三小/ 看洨/ 誇洨看什麼看,帶有挑釁意味
氣在來 / 氣再來 / 氣勒來在生氣 (網紅魏宏慣用語)
氣在來 / 氣再來 / 氣勒來原意是生氣,後來演變成爆氣、運氣、福氣、正氣
啥款/蝦款怎麼樣、什麼樣子(台語) 《當男人戀愛時》的電影台詞

網路用語/網路梗什麼意思?
🈹️ / 割Skr, 很強很厲害的意思。 (🈹️的原意是日語的打折)
🐭🈹️ / 鼠割Skr, 很強很厲害的意思。
🦪蠔 = 好
買可樂make love、做愛
SDD濕答答,女生使用。(看到他的身材我SDD,濕了)
DCC頂扣扣,男生使用。(看到她的身材我DCC,硬了)
低能卡PTT鄉民調侃Dcard社群網站充斥大學生的幻想文,還取笑Dcard網民都比較幼稚
低卡文幻想文
湯湯水水同SDD。形容女性高潮,愛如潮水(?
好滑好嫩早期形容屁股,後來形容食物的口感
爽阿刺阿形容喝可樂的口感,又爽又刺
喔某 / omo(韓語)表示驚訝、讚嘆
哩欸驚某(台語)你會怕嗎
斯豆噗STOP、停下
使用日本製造的壓縮機,也很稀少日立冷氣的廣告台詞,讓很多人說到東西稀少時都會提起。啾啾鞋曾經在影片中使用,後來還接到了日立冷氣的業配
\|/(符號)上香的意思
==等等
海嘯還是要
不要不要的受不了的意思(源自日本A片常用語:雅美蝶 / やめて / yamete,原意是不要)
哩洗勒靠喔(台語)你是在哭喔? 三立八點檔「天之驕女」的對白
派慶慶脾氣很壞
同意啦,哪次不同意表示同意,可是帶有嘲諷的意味。出處:反正我很閒的影片
衝一波、衝一發拼了。主要用在感情上主動追求的時候。
啾芭比 母捏牛 / Munanyo / muñañyoTik Tok網紅jaykindafunny8創立的詞彙,沒有特定的意思。他在惡搞影片中對路人說Munanyo,路人摸不著頭腦或暴怒的反應很搞笑而爆紅。「查看秋芭比 母捏牛

想知道網路流行語的來源和使用原因?延伸閱讀:熱門網路用語/年輕人口頭禪的意思

流行語網路用語的意思
發芬發瘋的意思 (發芬聽起來有點像是在裝可愛)
笑芬笑到發瘋 / 笑瘋了 (諧音: 芬 = 瘋)
%%%做愛
甘阿捏/ 甘安捏/咁安捏/甘安餒(台劇《台灣龍捲風》經典對白) 表達訝異、驚訝、疑惑、質疑、嘲諷的意思
我xx你去死啦!台劇罵人台詞,配合對方說的詞彙來使用。例子: 你有聽到吧? / 聽你去死啦!)
五星吹捧評價給五顆星,源自Podcast節目-股癌,呼籲聽眾給五星評價
鮮蝦挺/ 先蝦挺/ 鮮🦐挺(先瞎挺)內容還沒聽就先贊同,源自Podcast節目-台灣通勤第一品牌
(ry以下省略(日文: りゃく)
鞋感/謝感/洗勒幹髒話:你是要幹?(哩洗勒幹)
ㄇㄉㄈㄎmdfk (mother fxxker)
ㄚㄒYT = Youtube
ㄍㄧㄥ (ging)硬撐 / 逞強
ㄎ一ㄤ (kiang)酒瓶的聲音,後來形容喝醉、不受控的樣子
丁守中輸不起 (你丁守中喔?)
三寶性別歧視用語,戲謔亂開車的女人、老人、老女人。後來形容亂駕駛的人、帶來麻煩的人
三寶 (新版)酒駕、屁孩、老人
馬路三寶調侃容易造成交通意外的人 / 開車新手
三小 / 啥洨(台語)什麼啦?有挑釁意味,類似what the fuck
下去領五百調侃對方是被聘請的網軍
流行語什麼意思
很U/太U了很優、很優秀、太優了
不U不優、不優秀
人+377人家生氣氣
人+4 …人家是…
佛系凡事無所謂、隨緣的態度
俗辣膽小
傻眼貓咪傻眼
啾咪親我(啾me)、賣萌裝可愛、撒嬌
可i可愛
沒u沒有
休喊(台語)太誇張
公蝦毀(台語)你在講什麼
再啦幹網友把 “再” 打成 “在”,底下會有人留言再啦幹
笑到黑姑笑到氣喘(黑姑是台語氣喘的說法)
凍蒜當選
北七白痴
卡好(台語)比較好
像極了愛情任何貼文最後都加一句「像極了愛情」,都能變成一首詩。
釘孤枝(台語)單挑、一對一對戰
對蹦輸贏啦
床上輸贏打炮
網絡用語什麼意思
人品爆發運氣超好
真愛諷刺人找到有錢的對象
史密斯什麼意思
芒果乾亡國感
歐牛沙Oreo牛奶冰沙
衝三小/ 沖啥洨你在做什麼,帶有挑釁意味
被塑膠/ 當我塑膠/ 塑膠我當作不存在、被無視、已讀不回、看不起
哈ㄉ (hot的諧音)很酷、很帥、很厲害(嘻哈圈聽到他人技巧很厲害時的讚美)
踹共出來講 / 出來面對 (台語)
遲刻魔形容遲到的人
邊緣人沒有朋友
挖哩勒(感嘆詞)表示驚訝、驚奇、訝異
CCR / ㄈㄈ尺Cross Cultural Romance, 意思是和外國人、不同文化的人戀愛
關我
郭P4關我屁事
今晚 我想來點……UberEats的廣告台詞,有林志玲&伍佰蕭敬騰&盧廣仲蔡依林&美秀姐代言,成功洗腦大眾。
世界四大不可信英國研究、中國製造、南韓起源、台灣報導
華人四大寬容來都來了、人都死了、大過年的、他只是個孩子 (揶揄某些人不管其爭議和對錯, 寬容所有事情)

網絡用語流行語的意思
銅鋰鋅同理心
鍵盤小妹冒充女性的男網友
阿災(台語) 我哪會知道
災辣(台語) 知道啦
雨女無瓜與你無關
靠北/ 哭爸/ 靠杯原意是形容爸爸過世而痛哭,後來演變成表示不滿 / 不爽 / 不屑 / 不認同
靠邀 / 哭腰/哭夭(原意是小孩因飢餓而哭鬧)形容他人很煩,叫對方不要再囉嗦
領便當形容電影中戲份少,很快就離開的角色,演員很快就可以領便當收工
りしれ供さ小是在供三小
がんに老す幹你老師
魔法師30歲還是處男
呱張/瓜張誇張
魯蛇loser
黑特hater
全貸C300, 加油加300諷刺有些人喜歡裝闊裝有錢,全額貸款買名車可是卻沒錢加油
去鼠去死
流行語什麼意思
慶記子彈 (台語)
消波塊嘲諷台中某立委家族是黑道,招惹他們會引來殺身之禍,然後屍體被灌入水泥製成消波塊
水餃嘲諷台中某立委家族是黑道,招惹他們會引來殺身之禍,然後被製成水餃販售
中部粽同為消波塊
海景第一排消波塊的用途是保護海岸的海堤,位置就在海岸最前線(原為廣告用詞)
住海邊管很多、多管閒事
吉他/這我一定吉告他 / 這我一定吿
真香前後不一,自打嘴巴的意思
甘蔗男感情中男生一開始對你很甜蜜,到最後卻是渣男
已知用火消息不靈通,落後落伍的意思
量子糾纏YouTuber「反正我很閒」的經典對白,意思是跟暗戀的人同步做一樣的事情,就能達到量子糾纏的愛情關係。
撿到槍講話很嗆
新警察搞不懂狀況/ 抓不到某個梗
辣個男人巴西男同志演員舞者
旋轉講話不斷兜圈子 / 呼攏人 (你不要旋轉我)
是在哈佛諷刺對方的英文很差(源自嘲諷范瑋琪自從哈佛大學畢業,可是英文卻很爛)
在打在拍賣直播主天峰的直播中有人亂入大喊「在打在」,意思是在線的觀眾留言回覆「在」。後來成為禁藥王&栗子的口頭禪
牙起來[直播主常用語] 情緒高漲、變得激動,通常是指在生氣的時候
年輕人不講武德曾經被拳擊選手30秒KO的中國武術大師馬保國,在影片中聲稱自己被偷襲,說年輕人不講武德,影片意外爆紅。
耗子尾汁好自為之(馬保國奇怪的腔調,被網友惡搞)
閃電五連鞭馬保國的絕學(? 因為太搞笑而被網友廣傳,還出現很多二創惡搞影片
2020流行語 - 辣個男人
👆辣個男人
流行語流行語的意思
卡慶「欸你這週要幹嘛」頻道中,姑丈發明的一個音效,因此綽號卡慶姑丈
可撥可悲
咖啡話原意是吸毒後亂講話,後來指講幹話 / 垃圾話
嘴砲/打嘴砲講幹話
嘿啊是啊(台語)
婉君網軍
94狂很厲害
948794狂就是霸氣就是狂
國父台幣100元
地 / 你很地你很厲害 (地 = 地精)
塊陶啊快逃啊
風城新竹
桃花源桃園
打狗 / 港都高雄
雨都基隆
天龍國 / 天龍人台北 / 台北人
好兇胸部很大
安安打招呼,早安/午安/晚安
小朋友台幣1000元
小粉紅熱愛中國熱愛中國共產黨的人
尬電God damn
尬聊尷尬的聊天、
幫QQ幫哭哭、替你覺得傷心,安慰的意思
廠廠(厂厂)哈哈/呵呵 (注音ㄏㄏ很像簡體字的廠)

簡寫流行語的意思

簡寫流行語意思
穩單穩定單身,憑實力單身
穩交穩定交往
高玩高手玩家 / 高端玩家
北車台北車站
高火高雄火車站
北捷台北捷運
中捷台中捷運
高捷高雄捷運
神寶神奇寶貝
中客台中客運
隱眼隱形眼鏡
生快生日快樂
HBDHappy Birthday
大奶微微大杯珍珠奶茶微糖微冰
本斥但大本來想大聲斥責你的,但實在是太大了
本斥但大本來想大聲斥責他的,但錢實在太多了
水逆(水星逆轉) 運氣差
國館國父紀念館
安森大安森林公園
永豆永和豆漿
棉見明天見
UQ/逛UQUniqlo/逛Uniqlo
ㄑ7一下去7-Eleven一下
ㄇㄇㄑㄇ莫名其妙
ㄒㄒㄋ謝謝你
ㄘㄋㄇ操你媽
ㄍㄋㄋㄌㄐㄅ幹您娘老機掰

數字流行網路用語

大部分數字類型的台灣網路用語都是諧音梗,也有一些是台語的諧音,讓小編來幫你翻譯。

數字網路用語的意思
+1在網路貼文或聊天室,表達認同、有、是的時候都會打+1
0+1的延伸使用。表達沒有、不認同、否定的時候就會刷一排0
26阿陸仔、大陸人
80霸凌
88拜拜、再見
94就是
98走吧
377生氣氣
484是不是
543鬧事 / 說些有的沒的
54無視
555嗚嗚、哭哭
666很厲害
777超厲害
817蔡英文支持者
1450民進黨的網軍/鍵盤殺手
2266零零落落
2486白癡 / 傻子 / 爛貨/ 沒用 (台語阿斯巴拉)
7414去死一死
9487就是白痴
08林爸
8+9八家將的諧音。後來形容流氓、低學歷屁孩、好鬥的年輕人
C8763星爆氣流斬 (形容主角威能)
0806449(台語) 你爸飲尿咻咻叫

英文字流行網絡用語

英文流行語流行語的意思
3QThank you (也是立委陳柏惟的綽號)
4ni是你
akaalso known as、又稱
BJ4不解釋
der
e04幹(注音e04:ㄍㄢˋ)
cl3好(注音cl3:ㄏㄠˇ)
dl4靠(注音dl4:ㄎㄠˋ)
sp4嫩(注音sp4:ㄋㄣˋ)
c8 c8哈哈(注音:ㄏㄚ ㄏㄚ)
ON9戇鳩、憨居(粵語粗口,罵人愚蠢)
GGGood Game,完蛋了
GGWPGood game well play
G G in in der雞雞硬硬的 / 男生勃起 (積積陰陰德)
hen
KNPS關你屁事
G8機掰/難搞
osso喔? 是喔
OGC打手槍
QQ哭哭
Seafood師父
SK/ SKZ生日快樂
UCCU你看看你 (You see see you)
wwwww表示大笑
SJW正義魔人 (Social Justice Warrior)

老司機用語的意思

老司機用語什麼意思
魚 (吃魚)自己接客的小姐
甲魚 、假魚詐騙集團 / 通過援交進行詐騙
茶 (喝茶)有中介或店家幫忙安排的接客小姐
茶溫小姐的年紀
外送茶到府服務的接客小姐。
定點茶有提供地點的小姐服務。
1H / 0.5H1小時 / 半小時
1S射一次
NS不限制射精次數
0.5S 、BJ半套 / 用嘴服務
0.3S、 1/3用手服務
PPP3P
月妹越南籍的小姐
五木林森北路
老司機用語


台灣名人語錄

台灣的名人經常會說出一些有趣的語錄,無論是政治人物的幹話、網路鄉民的嘲諷梗、網紅Youtuber的經典對白,經常會引起熱潮然後大家跟風使用。

政治人物語錄

政治人物語錄出自
我談的是大海,你跟我談的是一個漱口杯的問題韓國瑜
做好做滿朱立倫
可憐哪韓國瑜
垃圾不分藍綠柯文哲
人進得來,貨出得去,高雄發大財韓國瑜
又老又窮韓國瑜
征服宇宙韓國瑜
Over my dead body王世堅
勿忘世上苦人多韓國瑜
我是用屁眼在看韓國瑜
照服員薪水3萬元若太少,就當做功德賴清德
政治人物語錄

名人語錄

名人/Youtuber流行語
滿滿的大!平!台!王大陸
不是外遇喔,是巧遇阿基師
車子是她開的,我上了她的車,就咻的滑進摩鐵了阿基師
我去摩鐵有擁抱啦,只是給她溫暖阿基師
我錯了嗎?!徐乃麟
你是忘記了,還是害怕想起來?返校電影
小朋友才做選擇,我全都要九品芝麻官
嚇到吃手手docomo鸚鵡兄弟
澳門首家線上賭場上線啦澳門線上賭場吉祥坊
因為陸客不來了眼球中央電視
你要不要聽聽看,你現在到底在講什麼喬瑟夫
一言不合Chill革命喬瑟夫
阿姨我不想努力了中國交友軟體
同意啦,哪次不同意。反正我很閒
阿我就怕被罵阿反正我很閒
這隻手 今天已經不是我的手,
這隻手 是人民的手,
人民的意志 人民的法槌!
反正我很閒
構造改革反正我很閒
喔~氣氣氣氣氣韓粉
越想越不對勁鄉民
韓粉出征,寸草不生鄉民
中華民國大陸淪陷重災區眼球中央電視
中華民國香港特別淪陷區眼球中央電視
假的,哎呀我的眼睛業障重啊!海濤法師
李組長眉頭一皺,發現事情並不單純盛竹如
要打去練舞室打紫禁之巔
斷開鎖鍊,斷開魂結美江牧師
信耶穌得鑽石美江牧師
確認過眼神林俊傑
名人/Youtuber流行語

PTT流行語

PTT是台灣最大的網路社群,鄉民經常產出有趣的梗,擴散後成為網路流行語。

  • 海水退潮就知道誰沒穿褲子游泳
  • 選前居住正義,選後影響經濟。橫批「台灣價值」
  • 閃開 讓專業的來
  • 幹!我不爭氣的笑了!
  • 少時不讀書,長大當記者
  • 不能只有我看到
  • 醒醒吧,你根本沒有妹妹!
  • 下去領500
  • 不要問!很恐怖!
  • 沒圖沒真相
  • 發文不附圖,此風不可長
  • 暴雷一時爽,一直暴雷一直爽

延伸閱讀:熱門網路用語/年輕人口頭禪的意思